Tuesday, February 16, 2010

Cny hols ~ 每逢佳节倍思亲

3 days of cny hols are finally over.
This year is the first cny without grandma around. Even though we tried to have our usual gathering, it just feels so different.

Browsing through facebook msg, I can't help but see postings by friends of cny gathering at their grandma places.

A tinge of sadness surges. The usual crowd at grandma place and laughters were missing this year. Gone were the days.


每逢佳节倍思亲。。 

這句話在今年的新年特別有感覺。。

第一個沒有外婆的新年。。

多了一種說不出的感傷。。

一種找不回的感覺。。

一種填不滿的空同。。

一種永遠不會再有的感覺。。

這種感覺很強。。



別人說家有一老如有一寶。。真沒錯。。往年熱鬧的濄年氣紛今年以不存在。。



To those whose still gets to enjoy this feeling, treasure before it's gone. For the rest, life goes on.

Happy lunar new year!

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...